
Непратени писма
Part 1 — Непратено писмо: Прости ми, мамо
Луай написа писмото три пъти и всеки път го изтриваше, преди да натисне изпрати. Думите не бяха трудни, но извинението беше по-тежко от гордостта му.
„Прости ми, мамо, мислех, че съм пораснал достатъчно, за да не се нуждая от страха ти за мен.“
Той прочете изречението на тих глас и усети нещо да притиска гърдите му. Спомни си всяко обаждане, което приключи бързо, всеки път, когато майка му казваше „внимавай за себе си“, а той отговаряше отегчено, всяко посещение, което отлагаше, защото бил зает с неща, които сега изглеждаха дребни.
Когато майка му влезе в болницата, той разбра, че човек може да закъснее много да каже най-простите думи. Седна до леглото ѝ, докато тя спеше, и отвори писмото отново. Този път не го изтри. Но не го изпрати и. Прочете го на нея с тих глас.
Каза ѝ, че е бил жесток и че е сгрешил, като е мислил, че майчината любов е нещо сигурно и не се нуждае от благодарност. Каза, че му липсва храната ѝ, молитвите ѝ, гласът ѝ, когато го вика с пълното му име, щом се ядоса.
Майка му бавно отвори очи. Не беше чула цялото писмо, но чу последното изречение: „Съжалявам.“ Тя се усмихна трудно и каза: „Майката прощава, преди синът ѝ да се извини.“
Луай заплака, както не беше плакал от детството си. На следващия ден, когато майка му излезе от болницата, той не изпрати писмото. Отпечата го и го сложи в ръката ѝ. Тя каза, докато го четеше: „Остави го при мен, за да си спомням за теб всеки път, когато се ядосам.“
Те се засмяха заедно. И това непратено писмо беше най-красивото нещо, което стигна.
Part 2 — Писмо от баща към дъщеря му в деня на сватбата ѝ
Маса не плачеше, докато обличаше сватбената си рокля. Опитваше се да изглежда силна, както всички искаха от нея след смъртта на баща ѝ. Но когато по-големият ѝ брат влезе в стаята и сложи бял плик в ръката ѝ, тя потрепери.
Той ѝ каза: „Татко го написа за теб, преди да отслабне много. Каза да ти го дам в деня на радостта ти.“
Маса отвори плика бавно. Почеркът на баща ѝ беше ясен въпреки годините: „Дъще моя Маса, знам, че може да не държа ръката ти в този ден, но искам да знаеш, че сърцето ми е с теб.“
Тя седна на стола и започна да чете. Той ѝ написа, че се гордее с нея и че не се страхува за нея от живота, защото носи добро сърце и ум, който знае пътя. Поръча ѝ да не позволява любовта да я заличи и да не позволява страхът да я спре от радостта.
После написа: „Ако плачеш днес, не плачи, защото ме няма. Плачи малко, защото се обикнахме достатъчно, за да боли отсъствието.“
Маса не можа да продължи без сълзи. Майка ѝ влезе и я прегърна. Никой не каза: не плачи. Плачът в този момент беше част от радостта.
Когато излезе в залата, тя държеше писмото под букета. Баща ѝ не вървеше до нея, но тя го усещаше във всяка стъпка. И когато стигна до младоженеца си, прошепна на себе си: „Не започвам живот без него, нося го със себе си.“
В края на празненството тя сложи писмото в малка кутия. Знаеше, че ще го чете всеки път, когато има нужда да чуе гласа на баща си отново.





