What are you in the mood for?

ハラーが距離を置くことを決めた後、サメルとクリームは古いアパートに戻ったが、今回は嘘はなかった。肉体的かつ精神的な真実を共有する切実な必要性があり、誰も沈黙する権利を持たない一夜だった。

単なるうっかりではなく、計画的な決断だった。夕食の約束から2時間後にリヤがアパートに戻ると、夫は眠っていたが、テーブルの上の電話が恋人からのメッセージで点滅していた。「彼に告げる前の最後の夜」