Każdego czwartku kłamałem mu – Część siódma: Po łóżku

Hala usiadła na podłodze, opierając plecy o drzwi sypialni, które były szczelnie zamknięte, jakby miały chronić ją przed całym światem. Telefon w jej dłoni oświetlał jej twarz zimnym, białym blaskiem, a wiadomość od Karima wypełniała ekran. Nie była to zwykła wiadomość; była to dokument, a może nawet wyznanie spisane nieubłaganym cyfrowym pismem. Karim zaczął pisać, a jego słowa płynęły szybko, jakby oczekiwał na tę chwilę od miesięcy, od tamtej nocy w starym mieszkaniu, której nikt nie odważył się w pełni opowiedzieć. „Hala" – zaczęła wiadomość – „myślisz, że to, co się stało, było tylko chwilą słabości, albo że Rana była „złamana", jak Samer powiedział ci. Ale prawda jest znacznie surowsza. Rana nie była złamana. Była całkowicie czysta. Świadoma wszystkiego, kontrolująca każdy krok."

Hala przeczytała słowa, a jej serce zaczęło bić szybciej, nie z lęku, lecz z przerażającego zrozumienia. Czytała szczegółowy opis nocy w starym mieszkaniu, szczegółów, których nie widział Samer, a których nie widziała ona. Karim napisał, jak zakończył sen Rany, nie łzami ani krzykiem, lecz spokojnym, wyraźnym spojrzeniem. Jak to, że czekała na niego, i jak to, że wiedziała, że Samer przyjdzie później, a Karim wcześniej.

„Nie wiedziałem, że Rana planowała coś takiego, – napisał Karim, – ale gdy wszedłem do pokoju, zastałem Rannę siedzącą na krawędzi łóżka, w czarnej sukni, patrzącą na mnie zimnym uśmiechem. Nie płakała. Nie prosiła o pomoc. Powiedziała: «Karimie, Samer myśli, że potrzebuję spokoju, ale ja potrzebuję zemsty. A ty, ty jesteś narzędziem.»"

Hala przerwała czytanie na chwilę, głęboko wzdychając. Słowa przenikały jej piersi. Nie była to zwykła zdrada; to była przemyślana intryga. Rana, jej siostra, używała Krema jako narzędzia zemsty na Samerze, a Krem, jej dawny kolega, był współsprawcą tego planu.

„Dlaczego?" napisała Hala w rozmowie, ale zanim Krem zdążył odpowiedzieć, on sam kontynuował pisanie.

„Bo Samer," napisał Krem, „myślał, że kontroluje wszystkich. Uważał, że może spać z Raną, potem wrócić do Hali i usprawiedliwić wszystko. Ale Rana wiedziała. Wiedziała, że Samer ją zdradza, i wiedziała, że Krem ją zdradza. Chciała, by wszyscy poczuli ten sam ból, jaki ona czuła."

Hała poczuła głęboki szok. Nie była jedyną ofiarą; była częścią gry. Samer, Rana i Karim wszyscy odgrywali swoje role w sztuce, w której ona była tylko aktorką, podczas gdy to oni trzymali sznurki.

„Nie wiedziałem, że Rana planowała to wszystko" – napisał Karim – „ale gdy ją zobaczyłem, zrozumiałem, że wszystko było częścią planu. Ona wiedziała, że Samer przyjdzie, że Karim przyjdzie, i że Hała odkryje wszystko. Chciała, by wszyscy poczuli winę, zdradę i załamanie."

Hała przeczytała list, a jej oczy wypełniły się łzami, ale nie były to łzy smutku, lecz gniewu. Gniewała się na siebie, na Samera, na Ranę i na Karima. Gniewała się na każdego, kto był częścią tej gry.

„Nie wracam", napisała Hala w czacie, „nie wracam do żadnego z was. Nie wracam do Samira, nie do Rany, nie do Karema. Zaczynam od nowa, ale wy nie będziecie jej częścią."

Zanim Karem zdążył odpowiedzieć, jej telefon znów zadrżał. Tym razem wiadomość była od Samira. „Hala, proszę, wróć. Musimy porozmawiać. Musimy załatwić wszystko."

Hala spojrzała na wiadomość, a potem na tę od Karema. Czytała słowa, słysząc w głowie głosy. Słyszała głos Samira mówiącego: „Kocham cię", głos Rany: „Nienawidzę cię" i głos Karema: „Chcę cię".

Potem Halaa zamknęła rozmowę, podniosła telefon i otworzyła okno. Chłodne powietrze wpadło do pokoju i uspokoiło gniew w jej piersi. Przeczytała wiadomość od Samira, a następnie napisała jedną odpowiedź: „Nie wracam. Zaczynam od nowa, ale ty nie będziesz jej częścią".

Odłożyła telefon na podłogę. Spojrzała na drzwi, a potem na okno. Postanowiła nie wybaczyć i nie wracać. Postanowiła zacząć od nowa, ale bez żadnego z nich.

Nagle usłyszała głos z zewnątrz. Dźwięk samochodu, a potem otwierane drzwi. To była Rana. Stała na balkonie i patrzyła na nią z zimnym uśmiechem. Rana się uśmiechała, jakby wiedziała, że Halaa odkryje wszystko.

– Teraz już wiesz – powiedziała Rana. – Wiesz, że wszystko było planem. Że wszystko było grą.

Halaa spojrzała na nią i odparła: – Nie byłaś zepsuta. Ty tylko grałaś.

„Tak" – powiedziała Rana – „grałam. Grałam z tobą, z Samerem, z Karym. Grałam ze wszystkimi."

Hala spojrzała na nią, a potem rzekła: „Nie grałaś. Grałaś tylko ze mną."

„Tak" – odparła Rana – „grałam z tobą. Grałam z tobą, bo ty byłaś jedyną ofiarą, która nie wiedziała."

Następnie Rana weszła do pokoju i spojrzała na Halę. „Wszystko było tylko grą."

Potem Rana wyszła z pokoju i zamknęła za sobą drzwi. Uśmiechała się, jakby wiedziała, że Hala odkryje wszystko.

Hala spojrzała na drzwi, a potem na okno. „Zaczynam od nowa, ale ty nie będziesz już częścią tego."