Setiap Khamis Aku Berbohong Padanya – Bahagian Enam: Malam Di Mana Semua Mengaku

Hala turun. Dia tidak memakai apa-apa yang istimewa. Dia hanya memakai jaket lama Samer dan keluar hampir tanpa alas kaki. Udara sejuk sebelum fajar menghantam wajahnya, tetapi dia tidak merasakannya. Dia membuka pintu kereta dari sisi penumpang dan masuk. Samer mengangkat kepalanya perlahan. Matanya merah, pakaiannya sama, bau peluh dan kegelisahan masih melekat padanya. — Kau turun… Dia tidak menjawab. Dia menutup pintu dan memandang ke hadapan. — Sebelum kau berkata apa-apa… jawab satu soalan aku. Siapa yang berada di rumah lama pada malam terakhir? Diam yang panjang. Kemudian dia berkata dengan suara serak: — Rana… dan Karim. Hala menutup matanya sekali lagi. — Bersama-sama? — Ya. Dia tidak menjerit. Dia tidak bergerak. Hanya bertanya dengan tenang yang mematikan: — Adakah mereka tidur? Samer menelan ludah. — Mereka… bersama. Tetapi bukan seperti yang kamu fikirkan pada mulanya. Rana sedang hancur, dan Karim… Karim sedang cuba menenangkannya. Kemudian ada sentuhan. Kemudian ada lebih daripada itu.

Hala membuka matanya dan menatapnya.
— "Lebih" maksudnya apa?
Samer menurunkan suaranya seolah-olah tempat itu bisa mendengar:
— Maksudnya, mereka saling menyentuh. Karim memegang pinggangnya, dan Rana membiarkannya. Kemudian mereka masuk ke bilik tidur. Aku berada di luar apartmen. Aku mendengar bunyi pintu ditutup… dan mendengar suara-suara lain yang tak akan pernah kulupakan.
Hala merasakan sesuatu bergerak di dadanya, bukan hanya cemburu… tetapi juga jijik dan rasa ingin tahu yang kotor pada masa yang sama.
— Dan kamu sudah tahu?
— Aku baru tahu kemudian. Karim mengaku padaku kemudian. Dia berkata Rana sedang hancur, dan dia mendekatinya dengan cara yang meninggalkan ruang untuk meragukan niatnya.
Dia berkata dia mampu berhenti… dan dia tahu dia harus berhenti.
Tapi dia tidak berhenti.
Dia memilih untuk melanjutkan.
Dan ketika mereka masuk ke bilik tidur, mereka melampaui batas di mana tidak ada lagi alasan yang bisa diterima.

Hala tertawa dengan tawa pendek dan dingin.

— Jadi, Karim yang menulis padaku "Kau semakin berbahaya"... dia tidur dengan Rana pada malam sebelumnya? Samer mengangguk. — Dan kemudian dia datang kepadaku dan bercerita seolah-olah tiada apa yang berlaku? — Ya. Hala memandang melalui kaca hadapan. Langit mula terbuka dengan warna kelabu pudar. — Baiklah... sekarang ceritakan semuanya. Dari awal. Tanpa mengelak. Samer menarik nafas dalam dan bermula. Dia berkata bahawa Rana telah kembali ke dalam hidupnya selama satu setengah tahun lalu. Dia menghubungi, kemudian bertemu dengannya "secara kebetulan", dan kemudian apartmen lama itu menjadi tempat tetap setiap Khamis. Pada mulanya hanya sekadar perkataan, penyesalan, dan kenangan. Kemudian sentuhan. Kemudian lebih daripada itu. Dia berkata bahawa dia menanggalkan pakaian Rana dengan perlahan seolah-olah takut pada dirinya sendiri, dan dia pula menariknya dengan ganas seolah-olah ingin membuktikan bahawa dia masih wujud. Dia berkata bahawa badan itu panas, akrab, dan terlarang pada masa yang sama. Dan selepas setiap kali, dia mandi di apartmen itu dan keluar sambil memaki diri sendiri.

Kemudian datanglah berita kehamilan.
Kemudian datanglah Karim.
Karim yang mengetahui segala-galanya, yang bersetuju untuk berbicara dengan Rana menggantikan dirinya... namun akhirnya berakhir di tempat tidurnya.
Samer berkata bahawa Karim kemudian mengaku kepadanya bahawa dia tidak dapat menahan diri. Bahawa Rana menangis, kemudian tertawa, lalu menariknya ke arahnya, dan malam itu berakhir dengan mereka telanjang di atas katil lama, bernafas dengan sukar, dan badan masih bergetar kerana kenikmatan dan dosa serentak.
Hala mendengarkan tanpa mengganggu.
Apabila Samer selesai, dia berkata dengan tenang:
— Dan aku? Di manakah aku dalam semua cerita ini?
— Kau... isteri yang kembali. Yang cuba aku lupakan setiap Khamis tetapi gagal.
Hala menoleh kepadanya akhirnya.
— Gagal?
Samer memandang ke mulutnya, kemudian ke matanya.
— Gagal. Setiap kali aku pulang ke rumah dan melihat kau sedang tidur dengan punggung menghadapku... aku rasa seperti kotor. Dan kau jauh lebih suci daripada aku.

Hala menghulurkan tangannya dan mencengkam kolar bajunya. Dia mendekatkan wajahnya sehingga nafasnya bercampur dengan nafasnya.
— Jadi, bila aku hantar gambar untuk Karim… dan kau tahu… kau menonton kami dari jauh?
Samer berbisik:
— Aku tahu kau bercakap dengannya. Aku tidak tahu kau akan sampai ke bilik itu.
— Tapi kau sampai.
— Ya.
Hala tidak menjauh. Dia tetap sangat dekat. Suaranya menjadi rendah dan kasar:
— Bila aku masuk ke bilik Karim… dia berdiri dekat denganku. Dia menyisihkan sehelai rambut dari wajahku. Dia berbisik, "Ceritakan padaku, aku akan berhenti dan aku akan berhenti." Dan aku tidak bercerita.
Samer bergetar.
Hala meneruskan, matanya menatap matanya:
— Dia tidak menyentuhku malam itu. Tapi badannya panas. Dan baunya… berbeza denganmu. Dan aku tahu, jika dia mengulurkan tangannya sedikit lagi, aku akan membiarkannya.
Samer menutup matanya seketika.
— Hala…
— Buka matamu.
Dia membukanya.
— Aku mahu tahu. Bila aku bersama Rana… kau fikir tentangku?
Dia diam.
Hala menekan kolarnya lebih kuat.

— Jawablah.
— Kadang-kadang. Kadang-kadang aku menutup mata dan membayangkan bahawa yang di bawahku adalah kamu. Tapi wajahnya wajahnya. Suaranya suaranya. Dan badannya… badannya.
Hala melepaskan tangan Yaqin secara tiba-tiba dan kembali ke tempat duduknya.
Kesunyian kembali lebih berat dari sebelumnya.
Kemudian dia berkata:
— Turun dari kereta.
— Hala…
— Turun. Aku mahu pulang ke rumah ibubapaku. Dan kamu pergi ke rumah lama itu. Tanya Rana dan Karim apa yang berlaku selepas mereka keluar dari bilik tidur. Aku mahu tahu sama ada mereka menertawakan aku semasa aku duduk di rumah menunggu kamu.
Samer cuba memegang tangannya.
Hala menariknya.
— Jangan sentuh aku. Bukan sekarang.
Dia keluar dari kereta. Udara sejuk menerpa dirinya sekali lagi. Dia berjalan menuju ke pintu rumah ibubapaknya tanpa menoleh.
Tetapi sebelum dia masuk, telefonnya bergetar.
Sebuah mesej dari Karim.

"Aku tahu kau turun padanya. Aku tahu dia bercerita tentang malam itu padamu. Aku juga ingin menceritakan padamu. Bukan untuk membenarkan diri. Hanya untuk memberitahu apa yang berlaku selepas Rana tidur... dan mengapa aku tidak dapat berhenti memikirmu walaupun badanku masih hangat dari tubuhnya."

Hala berdiri di ambang pintu.

Dia membaca mesej itu dua kali.

Kemudian dia menulis satu jawapan:

"Katakanlah."

Dia mengangkat pandangannya ke arah kereta.

Samer masih duduk di dalamnya, menatapnya.

Dia menatapnya... kemudian mesej itu... lalu masuk ke dalam rumah dan menutup pintu di belakangnya.

Di dalam, dia duduk di lantai bersandar pada pintu, dan membuka perbualan dengan Karim.

Dan dia mula menulis.

Dan dia mula membaca.

Dan malam itu bermula dengan pengakuan segala-galanya... bahkan perkara yang tidak berani diucapkan oleh sesiapa dengan suara nyaring.