Každý čtvrtek jsem mu lhal – Část šestá: Noc, kdy se všichni přiznali

Hala sestoupila. Nevlékla si nic zvláštního. Přes sebe si přehodila starý Samirův kabát a vyšla téměř bosá. Před svítáním ji studený vítr praštil do tváře, ale ona ho necítila. Otevřela dveře auta ze strany spolujezdce a nastoupila. Samer pomalu zvedl hlavu. Oči měl zarudlé, měl na sobě ty samé šaty, v něm visel zápach potu a úzkosti. — Sestoupila jsi… neodpověděla. Zavřela dveře a podívala se před sebe. — Než mi řekneš cokoliv… odpověz mi na jednu otázku. Kdo byl v té staré bytě v tu poslední noc? Dlouhé ticho. Pak řekl chraplavým hlasem: — Rana… a Karím. Hala znovu zavřela oči. — Společně? — Ano. Nevzplanula. Nepohnula se. Jen se tichým, vražedným hlasem zeptala: — Spali spolu? Samer spolkl slinu. — Byli… spolu. Ale ne tak, jak si to možná představuješ. Rana byla rozbitá a Karím… Karím se ji snažil uklidnit. Pak došlo k dotekům. A pak k něčemu víc.

Hala otevřela oči a podívala se na něj.
– Co znamená „více"?
Samer snížil hlas, jako by se místo mohlo vyslechnout:
– Znamená to, že se začali dotýkat. Kárim ji držel za pas a Rana mu to dovolila. Pak odešli do ložnice. Já jsem byl před bytem. Slyšel jsem, jak se dveře zavřely… a slyšel jsem další zvuky, které jsem už nikdy nezapomenu.
Hala pocítila, jak se jí v hrudi něco hýbe, nezávidost, ale zároveň odpor a špinavou zvědavost.
– A ty jsi to věděl?
– Věděl jsem až později. Kárim mi to přiznal. Řekl, že Rana byla rozbitá a přiblížila se k němu způsobem, který nezanechával žádnou pochybnost o tom, co chce.
Řekl, že mohl zastavit… a věděl, že musí.
Ale nezastavil se.
Rozhodl se pokračovat.
A když vstoupili do ložnice, překročili hranici, za kterou už žádná omluva neplatí.

Hala se zasmála krátkým, chladným smíchem.

– To znamená, že Kárim, který mi psal „Jsi nebezpečnější"... v tu noc předtím spal s Runou?
Sámír přikývl.
– A pak přišel ke mně a vyprávěl mi, jako by se nic nestalo?
– Ano.
Hála se podívala přes čelní sklo. Obloha se začínala bledě šedivě rozjasňovat.
– Dobře... teď mi vyprávěj všechno. Od začátku. Bez obcházení.
Sámír se hluboce nadechl a začal.
Řekl, že se Rána vrátila do jeho života před rokem a půl. Nejprve se mu ozývala, pak se s ním „náhodou" setkala a starý byt se stal pevným místem každé čtvrtky. Na začátku to byly jen řeči, lítost a vzpomínky. Pak přišlo dotýkání. Pak to bylo ještě více. Řekl, že jí svlékal oblečení pomalu, jako by se bál sám sebe, a ona ho brala násilně, jako by chtěla dokázat, že stále existuje. Řekl, že tělo bylo horké, známé a zároveň zakázané. A že po každém sexu v bytě sprchoval a odcházel, proklínaje sám sebe.

Pak přišla zpráva o těhotenství. Pak přišel Kárim. Kárim, který věděl všechno a který souhlasil, že promluví s Ranou místo něj… a nakonec skončil v jejím posteli. Samer řekl, že mu Kárim později přiznal, že nemohl odolat. Že Rana plakala, pak se smála a táhla ho k sobě, a že noc skončila tak, že leželi oba nahí na staré posteli, těžce dýchali a jejich těla ještě třásla radostí i vinou zároveň. Hálá poslouchala, aniž by ho přerušila. Když Samer dořekl, tiše řekla: „A já? Kde jsem byla já u všech těch příběhů?" „Byla jsi… manželkou, ke které se vracím. Tu, kterou se každý čtvrtek snažím zapomenout, ale nedaří se mi to." Hálá se na něj konečně podívala. „Nedaří se ti?" Samer se podíval na její ústa, pak na její oči. „Nedaří. Každýkrát, když jsem se vrátil domů a viděl tě spát, zády ke mně… cítil jsem se jako špína. A ty jsi o mnoho čistší než já."

Hala natáhla ruku a chopila se jeho límce. Přiblížila tvář k jeho tak, že se jejich dech splétal.
– Takže když jsem ti posílala fotky Karima… a ty jsi to věděl… díval ses na nás z dálky?
Samer zašeptal:
– Věděl jsem, že s ním mluvíš. Nevěděl jsem, že dojdeš do bytu.
– Ale došla.
– Jo.
Hala se neodvrátila. Zůstala příliš blízko. Její hlas byl nízký a drsný:
– Když jsem vstoupila do Karimova bytu… stál blízko mě. Odtáhl mi pramen vlasů z obličeje. Zašeptal mi: „Řekni mi, abych přestal, a já přestanu." A já jsem nic neřekla.
Samer se zachvěl.
Hala pokračovala, hledíc mu přímo do očí:
– Té noci mě nedotkl. Ale jeho tělo bylo horké. A jeho vůně byla… jiná než tvá. A věděla jsem, že kdyby se o kousek více natáhl, dovolila bych mu to.
Samer na chvíli zavřel oči.
– Hala…
– Otevři oči.
Otevřel je.
– Chci vědět. Když jsi byl s Renou… myslel jsi na mě?
Zmlkl.
Hala pevněji stiskla jeho límec.

— Odpověz.
— Někdy. Někdy jsem zavíral oči a představoval si, že ta pod mnou jsi ty. Ale obličej byl její. Hlas byl její. A tělo… bylo její.
Hala náhle pustila Yaqitu a odtáhla se k sedadlu.
Ticho se vrátilo, těžší než kdy dřív.
Pak řekla:
— Vystup z auta.
— Hale…
— Vystup. Chci se vrátit k rodičům. A ty jdi do starého bytu. Zeptej se Rany a Karima, co se stalo, když vyšli z ložnice. Chci vědět, jestli si ze mě dělají legraci, zatímco já sedím doma a čekám na tebe.
Samer se pokusil uchopit její ruku.
Hala ji vytrhla.
— Nedotýkej se mě. Ne teď.
Vystoupila z auta. Chladný vítr ji znovu udeřil. Kráčela k domu svých rodičů, aniž by se ohlédla.
Ale než stačila vejít, její telefon se roztřásl.
Zpráva od Karima.

Věděl jsem, že jsi k němu šla. Věděl jsem, že ti o té noci vyprávěl. Chci ti to taky říct. Ne proto, abych se omlouval. Abych ti řekl, co se stalo, když Rana usnula… a proč jsem nemohl přestat myslet na tebe, i když mé tělo bylo ještě teplé od jejího. Halá stála na prahu. Přečetla zprávu dvakrát. Pak napsala jednu odpověď: „Řekni to." Zvedla oči k autu. Samer stále seděl uvnitř a díval se na ni. Ona se na něj podívala… pak na zprávu… a vešla do domu, zavřela za sebou dveře. Uvnitř si sedla na zem, opřela se o dveře a otevřela chat s Karímem. Začal psát. Začala číst. A ta noc začala přiznávat všechno… i věci, které se nikdo neodvážil říct nahlas.