Всеки четвъртък лъжех – Част шеста: Нощта, в която всички се изповядаха

Хала слезе. Не беше облякла нищо специално. Облече стария джакет на Самър и излезе почти боса. Студеният въздух удари лицето ѝ преди изгрев, но тя не го усети. Отвори вратата на колата от страната на пътника и влезе. Самър вдигна бавно глава. Очите му бяха червени, същите дрехи, миризмата на пот и тревога все още се носеше около него. — Слязла си… Не отговори. Затвори вратата и погледна напред. — Преди да кажеш каквото и да е… отговори ми на един въпрос. Кой беше в стария апартамент в последната нощ? Дълга тишина. После каза с дрезгав глас: — Рана… и Карим. Хала затвори очи отново. — Заедно? — Да. Не извика. Не се раздвижи. Само попита с убийствено спокойствие: — Спали ли са? Самър преглътна. — Били са… заедно, но не по начина, по който първо си помисли. Рана беше счупена, а Карим… Карим се опитваше да я успокои. После имаше докосване. После имаше повече.

Хала отвори очи и го погледна.
— „Повече" означава какво?
Самър намали гласа си, сякаш мястото можеше да чуе:
— Означава, че се докосваха. Карим я хвана за кръста, а Рана му позволи. После се отдръпнаха към спалнята. Аз бях извън апартамента. Чух как вратата се затръщва... и чух други звуци, които никога няма да забравя.
Хала усети нещо да се движи в гърдите ѝ – не само ревност, а отвращение и мръсен любопитство едновременно.
— И ти знаеше ли?
— Разбрах по-късно. Карим ми се призна по-късно. Каза, че Рана беше счупена и се приближи към него по начин, който остави място за съмнение какво иска.
Той каза, че можеше да спре... и знаеше, че трябва да спре.
Но не спря.
Избра да продължи.
И когато влязоха в спалнята, прекрачиха границата, след която вече няма никакво оправдание.

Хала се засмя с кратък, студен смях.

— Значи, този, който ти пишеше „Стана по-опасна", беше Карим... и в нощта преди това той е спал с Рана?
Самър кимна.
— И после идваше при мен и ми говореше, сякаш нищо не се е случило?
— Да.
Хала погледна през предното стъкло. Небето започна да посивява.
— Добре... разкажи ми сега всичко. Отначало. Без обиколки.
Самър дълбоко си пое дъх и започна.
Той каза, че Рана се върна в живота му преди година и половина. Първо се обаждаше, после се „срещаха" случайно, а старият апартамент стана тяхно постоянно място всеки четвъртък. В началото беше само разговор, съжаление и спомени. После дойде до докосване. После стана повече. Каза, че я събличаше бавно, сякаш се страхуваше от себе си, а тя го грабваше грубо, сякаш искаше да докаже, че все още съществува. Каза, че тялото беше горещо, познато и забранено едновременно. И че след всяка такава нощ се измиваше в апартамента и излизаше, проклинайки се.

После дойде бременността. После дойде Карим. Карим, който знаеше всичко и се съгласи да говори с Рана вместо него… но в крайна сметка завърши в леглото ѝ. Самър каза, че Карим му се призна по-късно, че не е могъл да устои. Че Рана плачеше, после се смееше и го влачеше към себе си, и че вечерта приключи, докато бяха голи на старото легло, дишаха трудно, а тялото все още трепереше от удоволствие и вина едновременно. Хала слушаше, без да прекъсва. Когато Самър приключи, тя каза тихо: — А аз? Къде бях аз във цялата тази история? — Ти… беше съпругата, към която се връщам. Която се опитвам да забравя всеки четвъртък, но се провалям. Хала се обърна към него най-после. — Провали се? Самър погледна устните ѝ, после очите ѝ. — Провали се. Всеки път, когато се връщах вкъщи и те виждах спяща, с гръб към мен… чувствах се мръсен. И ти беше много по-чиста от мен.

Хала разтяна ръка и хвана яката на ризата му. Приближи лицето си до неговото, докато дъхът им се смесваше. — Тоест, когато ти изпращах снимка на Карим… и ти знаеше… гледаше ли ни отдалеч? Самър прошепна: — Знаях, че говориш с него. Не знаех, че ще дойдеш до апартамента. — Но дойде. — Да. Хала не се отдалечи. Остана твърде близо. Гласът ѝ стана нисък и дрезгав: — Когато влязох в апартамента на Карим… той застана близо до мен. Премести кичур коса от лицето ми. Промърмори ми: „Разкажи ми, ще спра и аз ще спра." А аз не казах нищо. Самър трепна. Хала продължи, погледът ѝ в неговия: — Не ме докосна онази нощ. Но тялото му беше горещо. И миризмата му беше… различна от твоята. И знаех, че ако беше протягнал ръка малко повече, щях да му позволя. Самър затвори очи за миг. — Хала… — Отвори очите си. Отвори ги. — Искам да знам. Когато беше с Рана… мисли ли за мен? Замълча. Хала стисна яката му по-силно.

— Отговори.
— Понякога. Понякога затварях очи и си представях, че това, което е под мен, си ти. Но лицето беше нейно. Гласът беше нейният. А тялото… беше нейното.
Хала внезапно пусна ръката му и се отдалечи до седалката си.
Мълчанието се върна, по-тежко от преди.
След това тя каза:
— Слизай от колата.
— Хала…
— Слизай. Искам да се върна при родителите си. А ти отиди в старата квартира. Попитай Рана и Карим какво се случи, след като излязоха от спалнята. Искам да знам дали се смеят на мен, докато седя вкъщи и те чакам.
Самър се опита да хване ръката ѝ.
Хала я издърпа.
— Не ме докосвай. Не сега.
Излезе от колата. Студеният въздух я удари отново. Запъти се към вратата на родителите си, без да се обръща.
Но преди да влезе, телефонът ѝ затрептя.
Съобщение от Карим.

„Знаех, че слезе при него. Знаех, че ти е разказал за вечерта. Искам и аз да ти разкажа. Не за да се оправдавам. За да ти кажа какво се случи след като Рана заспа... и защо не можах да спра да мисля за теб, дори докато тялото ми все още беше топло от допира с неговото." Хала стана на прага на вратата. Прочете писмото два пъти. После написа само един отговор: „Разкажи." Повдигна поглед към колата. Самър все още седеше вътре и я гледаше. Тя го погледна... после писмото... после влезе вкъщи и затвори вратата зад себе си. Вътре седна на пода, облегната на вратата, и отвори чата с Карим. Той започна да пише. Тя започна да чете. И вечерта започна да признава всичко... дори нещата, които никой не се осмели да каже на глас.